Теперь наш дом здесь.
Красивый, правда?
Нужно будет купить мебель.
Ты какую хочешь? Говори брату, что тебе нравится.
Уже десять лет прошло...
А ну-ка, попробуй. Это ананасовый пирог.
Мне как-то дали его попробовать, и он так мне понравился, что я попросил рецепт.
Ну?
Невкусно.
Невкусно, братик...
Ланка... ты сейчас...
Невкусно...
Совсем невкусно, братик!
Ланка...
Счастье-то какое...
Больно, братик.
Волны бегут по воде
Ветер шальной пусть летит везде
Мои пальцы касаются твоих - искры пробегают
Подобно призрачным жемчужинам, слезы парят на ветру
Мне неважно, что нас ждет впереди
Вместе с тобой быть хочу
Сяду я верхом на метеор
И к тебе с небес спущусь, а-а
Засверкаем, словно фейерверк
В полном ярких звезд небе ночном мы вдвоем
Но всех звезд ярче будут сиять наши сердца
Мы с тобой - песчинка посреди звезд
Но сверкать будем мы все равно
Ярче звезд сиять будет свет в наших сердцах
# 17
Прощай, сестра
Ну и какого лешего нас, как салаг, опять сюда впрягли...
Не надо было приводить сюда Шерил, сволочь!
Мало того, ты еще и проболтался о наших условных знаках, которым я тебя научил!
Еще и языком чесать силы есть?
Тогда пять лишних кругов!
Жестоко...
Вот почему мужчины от вас шарахаются.
Да вы бравые ребята, как я погляжу.
Плюс еще пять!
Пожелайте себе побольше мозгов!
Извини, что посадил за ними нянькой.
Заглянешь потом ко мне?
Я чуть не умер!
А Шерил до сих пор еще болеет или как?
Понятий "покой" и "отдых" она все равно не признает, это уж точно.
А...
Понятно.
Извини, заждалась меня?
Да кому ты нужен? Конечно, я только пришла!
Ну так в чем дело? У меня мало времени!
Ты ведь не на службе. Что-то в колледже?
Ну, да...
Но если у тебя что-то срочное, я могу прогулять...
Я хотел, чтобы ты меня кое с кем познакомила.
Знаешь одну девушку классом младше, не то на фармакологии, не то на патологоанатомии...
стройную... блондинку... вроде Терезой ее зовут.
Я тебе ее представила бог знает когда, мы просто на улице разминулись... Как ты запомнил?
Ну как, познакомишь, Клан?
Я только думала, что ты в кои веки для разнообразия позвал меня... А тебе подавай стройных блондинок?
Мишель! Ты чего это? Я...
Не шевелись.
По меньшей мере, тут замешан кто-то с имплантантами, это точно.
Отсюда и защита против взлома?
Значит, как я и думал, первое подозрение падает на наших друзей с "Галактики".
И на Леона.
Он точно как-то причастен.
Уверена?
Даже если так, он ведь твой жених.
Он честолюбивый.
Раньше я думала, что в этом его достоинство.
В отличие от кое-кого?
Извини, не подумал.
Именно.
В отличие от сам знаешь кого, которому где-нибудь, кроме своего самолета, грош цена, и у кого сестра - весь смысл жизни.
Короче говоря, цели налетчиков непонятны.
Пусть даже влияние песен Ланки на вайр доказано, зачем обязательно нужно его использовать?
С нашими ракетами и антиизлучающими снарядами мы можем сражаться с вайрами на равных.
На крайний случай у нас есть боеголовки "Рефлекс".
И все же они привлекают Ланку. Зачем?
Ключ к разгадке - вайры и...
...сто семнадцатый разведфлот.
Слушай, Кэти...
Ты еще помнишь, как готовить ананасовый пирог по тому рецепту, что я у тебя брал?
Зачем тебе вдруг?
Да что-то накатили воспоминания... вот...
Засранец.
Хочу всем сказать, что мы попробуем расквитаться за мой первый концерт, который не удалось провести.
На этот раз он обязательно состоится. Я буду вас ждать!
Я защищу тебя и твою мечту!
Я что тебе, Ромео, по окнам лазить?
Извини. Охранники дежурят в доме круглые сутки.
А этот твой Брера?
Он сказал, что у него какие-то дела. И братика тоже нет, так что сейчас мы тут одни.
Так что... То есть ты не подумай, я не имела в виду ничего такого...
Тебе ведь можно доверять, Альто?
Еще бы, что за вопросы?
Ну да... боже, да что со мной...
Так! Сделаю чай! Или лучше кофе? Подожди минутку.
Зачем так суетиться...
И не рассматривай все мои вещи подряд!
Командир еще молодой...
"Крошка Аи"?
Что это за зверь?
Аймо... Я зову его Аи.
По-моему, его занесло с какой-то планеты, хотя...
Если найдут и накажут - мне не жалуйся.
Так зачем ты меня звала?
Что ты думаешь?
Об эксперименте?
Да.
Весь отряд радуется. Теперь сражаться будет легче.
Ну а ты?
Все живые существа стремятся размножаться и искать всё новые места обитания.
Когда два вида или больше встречаются, это их стремление порождает между ними борьбу за первенство.
То же самое и у нас.
Выжить суждено кому-то одному...
Быть может, мы стоим на краю пропасти.
Если так...
Значит, это нормально?
По крайней мере, я так считаю.
Ладно!
Даже если мои песни спасут всего несколько людей, это ведь уже прекрасно!
Я буду петь. Буду стараться. Завтра я выложусь на концерте!
Давай. На этот раз я точно приду посмотреть.
Ага! Смотри, чтобы пришел!
Прыжковый кварц...
Волшебный камень, вырабатываемый только организмом вайр, осуществляет невозможное.
Его мощь... хотя теперь мне ни к чему вам объяснять... Лука Анжелони.
Вы выполняете волю... вашего спонсора, Бирлера?
Почему вы так решили?
Бирлер сделал себе имя в кораблестроении.
Сперва были корабли, а уж потом СМС, как эскорт для них.
Заполучив такую мощь, делец может думать только об одном ее применении...
Продолжайте.
...монополизировать коммуникации и транспортировку товаров по всей галактике.
Фактически, подчинить галактику себе.
Мысль, достойная преемника ЛАИ. Все вполне логично.
Однако здесь вы, увы, заблуждаетесь.
Мои мотивы немного не такие, как у дельца.
Мы заглядываем намного дальше вперед, Лука Анжелони.
Мы?
Трупы вайр доставляют в центр изучения внеземных форм жизни на "Острове-3".
За последнее время контроль на входе сильно ужесточился.
Кажется, здесь.
Озма Ли.
Если сделаешь хотя бы шаг - я тебя уберу.
Это мы ещё посмотрим!
Чего вы добиваетесь, сволочи?
Зачем вы используете песни Ланки, ее мечты, как какой-то инструмент?
Потому что так нужно.
Зачем?
Чтобы защитить ее.
Сейчас не то же, что одиннадцать лет назад! Мы можем защитить Ланку своими силами!
Да, пока что.
Что значит "пока что"?
Ты...
Вайры пожаловали.
Приказ о мобилизации касается и тебя.
Что? Правда?
Да, хоть я пока не могу официально тебя нанять.
Но способности у тебя есть.
Поддержишь с нами Ланку, как участница проекта?
Да!
Неужели я не сплю?
Просто невероятно, чего я достигла...
Я постараюсь.
Ты только не пропусти, братик.
Дельта-1 - всем.
Противник направляется прямо к флоту "Фронтира", азимут 12-2.
Не дайте ему приблизиться.
Поскольку не допустить контакта с флотом - задача номер один, вам разрешено применять отражательные орудия.
Так Ланки с нами в этот раз не будет?
Видимо, правительственная пропаганда главнее.
Всюду политика...
Эх...
Озма...
"Череп-1" всем: их нужно остановить любой ценой, вам ясно?
Так точно!
"Череп-3", ты слушаешь?
Да, вас понял!
Вы закончили с экспериментами?
Внедрение требует кнута и пряника.
На сей раз у нас главнее пряник?
Вы страшный человек.
Стая вайр на подходе!
В атаку!
Время до поражения - три... два... один...
Не сработало!
Отражательное орудие?
Они сбросили кожу? Черт!
Почему?
Какого дьявола?
Ничего не срабатывает!
Я так и знал...
Один вайра на большой скорости сближается с кораблем!
Огонь из зенитных орудий!
Сейчас будет прямое попадание!
Озма!
Ах ты сукин сын!
Получилось!
Точно! Фотонный пучок!
Настоящее стало прошлым.
Ваше оружие больше не действует.
Что?
Вайры непрерывно биологически развиваются.
В мгновение ока информация о ранении каждого организма расходится по всему выводку и учитывается в генах нового поколения.
О боже!
То есть если постоянно нападать на них одним и тем же способом, в итоге он перестанет действовать.
Вот это существа...
Когда-нибудь ваши фотонные лезвия тоже окажутся бесполезными.
Поэтому нам нужны ее песни!
Нам нужен ее голос!
Ах так...
К чему твое "ах так"?
Не орудия - так ракеты, не ракеты - так пулеметы, если же и они не помогут...
я буду их бить, кусать, царапать...
но пока есть хоть капля воли драться, я не отступлю!
Вот увидите! С дороги!
Не смей, Озма! Ты ранен!
Подумаешь, царапина.
Какой прок от мужчины, который не в состоянии защитить сестру и любимую женщину?
Полный рок-н-ролл.
Тогда уж баллада.
Вперед!
Глупцы.
Волны бегут по воде Ветер шальной пусть летит везде
Мои пальцы касаются твоих - искры пробегают
Ну ты меня и напугал.
Взгляда одного хватит нам Чтобы печаль одиночества
Да еще наговорил всякого во всей этой кутерьме.
Хорошая песня.
Испарилась прямо на глазах Я люблю только тебя
Согласна.
Подобно призрачным жемчужинам, слезы парят на ветру
Голос нашей надежды... да?
Мне неважно, что нас ждет впереди Вместе с тобой быть хочу
Сяду я верхом на метеор И к тебе с небес спущусь, а-а
Да уж, разошлись они тогда...
Засверкаем, словно фейерверк В полном ярких звезд небе ночном мы вдвоем
Ланка...
Помнится, в детстве ты всё плакала...
Но всех звезд ярче будут сиять наши сердца
Ну что, Озма, не зайдешь ко мне по пути домой? Я вспоминала, как готовить ананасовый пирог.
Правда, после стольких лет я не уверена...
Я ведь тебе уже не нужен...
Озма?
Нет...
Озма?
Озма!
Ну, если бы он в самом деле умер, это была бы самая трогательная сцена на свете.
Вот же дурья башка.
Дурак! Дурак! Дурак! Я так перепугалась, братик!
Я же сказал, я ни за что не умру.
Хочешь пирог?
Я хочу твой.
Ты так и не выросла.
Когда тебя выпишут, сделаешь? Обещаешь?
Ладно, обещаю.
Точно?
Да.
Так и не приучилась соблюдать постельный режим?
Нам нужно о многом поговорить. Не находишь, Грейс?
Запущен проект сверхдальнего межпространственного прыжка.
Ланка вселяет надежду своими песнями. На Шерил обрушивается жестокая правда.
Межзвездная слава
Далее - "Межзвездная слава".
Песнь слез пронесется по всей Галактике.